箴言 22:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 悪をまく者は災を刈り、 その怒りのつえはすたれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 悪をまく者は災を刈り、その怒りのつえはすたれる。

リビングバイブル

⁸ 悪い支配者は必ず災いに会い、権力を失います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 悪を蒔く者は災いを刈り入れる。 鞭は傲慢を断つ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 他人を不当に扱った人間は、 災いを刈り取る。

聖書 口語訳

⁸ 悪をまく者は災を刈り、その怒りのつえはすたれる。

箴言 22:8 相互参照

ヨブ記 4:8

わたしの見た所によれば、不義を耕し、 害悪をまく者は、それを刈り取っている。

詩篇 125:3

これは悪しき者のつえが 正しい者の所領にとどまることなく、 正しい者がその手を 不義に伸べることのないためである。

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

箴言 14:3

愚かな者の言葉は自分の背にむちを当てる、 知恵ある者のくちびるはその身を守る。

イザヤ書 10:25

ただしばらくして、わが憤りはやみ、わが怒りは彼らを滅ぼすからである。

イザヤ書 10:5

ああ、アッスリヤはわが怒りのつえ、 わが憤りのむちだ。

イザヤ書 14:29

「ペリシテの全地よ、あなたを打ったむちが 折られたことを喜んではならない。 へびの根からまむしが出、 その実は飛びかけるへびとなるからだ。

イザヤ書 30:31

主がそのむちをもって打たれる時、アッスリヤの人々は主の声によって恐れおののく。

イザヤ書 9:4

これはあなたが彼らの負っているくびきと、 その肩のつえと、しえたげる者のむちとを、 ミデアンの日になされたように折られたからだ。

ホセア書 10:13

あなたがたは悪を耕し、 不義を刈りおさめ、 偽りの実を食べた。 これはあなたがたが自分の戦車を頼み、 勇士の多いことを頼んだためである。

ホセア書 8:7

彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る 立っている穀物は穂を持たず、また実らない たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。